Ідіома: put something to bed

Переклад: 1. закінчувати, завершувати що-небудь, розібратися з чим-небудь
2. закінчувати приготування для друку чого-небудь (у видавничій справі), приготувати для друку

Приклад:

We talked for three hours about the problem but we finally put the issue to bed.
Ми три години розмовляли про цю проблему, але, нарешті, розібралися з нею.

Finish the editing of this book and put it to bed.
Закінчуйте редагування цієї книги, і готуйте її до друку.